三友堂 月

宋代 • 宇文紹奕

明月麗青天，羣星隠晶耀。
願與君爲友，容光無不照。

譯文：

明亮的月亮高高地掛在晴朗的天空之上，周圍衆多星星的光輝都被它掩蓋，顯得黯淡無光。我由衷地希望能與你結爲好友，因爲你就如同這明月一般，清輝遍灑，能照亮世間的每一處角落，有着包容一切、照亮萬物的寬廣胸懷。