三友堂 竹

宋代 • 宇文绍奕

清淡不媚春，挺挺凌霜雪。
愿与君为友，虚中而劲节。

译文：

竹子的气质清新淡雅，不刻意去讨好春天的繁华。它身姿挺拔，傲然挺立在霜雪之中，丝毫不受恶劣环境的影响。
我希望能和你成为朋友，因为你内心虚怀若谷，有着刚劲的气节。