石塘寺

宋代 • 阮之武

洗開無用木，放出自然屏。
一簇岡巒勢，多般人物形。
金堅性難壞，玉潤色常青。
得地生禪剎，休嗟在大坰。

譯文：

清除掉那些沒什麼用處的樹木，眼前便展現出宛如天然畫卷般的景色。
那一片岡巒起伏，姿態萬千，它們的形狀好似各種各樣的人物。
這石頭如同金子般堅硬，其本性難以被破壞；又像美玉一樣溫潤，色澤常年青翠。
在這樣得天獨厚的地方修建起了禪剎，就不要再嘆息它地處遙遠的郊野啦。