九仙岩

宋代 • 阮之武

野老相傳有九仙，嘗遊此地忽昇天。
霓旌鶴馭今何在，千古空巖鎖暮煙。

譯文：

村裏的老人們口口相傳，說曾經有九位仙人，來到這片地方遊玩，之後忽然就飛昇上天去了。
那些仙人乘坐仙鶴、揮舞着雲霓般彩旗的景象如今到哪裏去尋覓呢？只有這千古不變的空曠山岩，被傍晚的煙霧籠罩着。