天竺山

宋代 • 李朴

天竺崎岖绝海边，何人分作赣江禅。
鹫山巧叠三峰石，葛坞深疏两派泉。
一醉风光能几许，十年尘迹尚依然。
欲题豹隠还相笑，盼断长空簇暝烟。

译文：

天竺山坐落在那崎岖难行的海边，不知道是哪位仙人将它划分到赣江这方，让它成为了这一片的禅意之山。

那鹫山就像能工巧匠精心堆叠起来的三峰巨石，造型奇特；葛坞里深深的沟壑中，两条清澈的泉水潺潺流淌。

沉醉在这美好风光里的时间又能有多少呢？十年过去，我曾经留下的踪迹依旧和当年一样。

我本想题写一首隐居的诗，可随即又自我嘲笑起来，只能痴痴地望着那长空，直到傍晚的烟雾聚拢成簇。