嵩山二十四詠 太白峯

宋代 • 樓異

仰攀日月風雲近，俯瞰岡巒培塿低。
絕頂光芒長不斷，人言太白此中棲。

譯文：

奮力仰頭向上攀登，感覺離那日月是如此之近，彷彿一伸手就能觸摸到身邊湧動的風雲。站在太白峯上向下俯瞰，四周的那些山巒就如同矮小的土堆一般。

在太白峯的絕頂之處，那明亮的光芒一直閃爍不停。人們都說詩仙太白就棲息在這座山峯之中呢。