嵩山二十四詠 積翠峯

宋代 • 樓異

翠幄籠雲自一家，蘿梯夜碾七香車。
舉頭雨過餘霞散，綠芰池開菡萏花。

譯文：

那翠綠的山峯好似用翠色帳幕籠罩着雲霧，自成一方獨特的天地。沿着山間如藤蘿般的小徑，彷彿能在夜裏看見華美的七香車緩緩碾過。

抬頭望去，一場雨剛剛過去，天邊殘留的雲霞漸漸消散。而那綠色的菱角池中，正綻放着亭亭玉立的荷花。