嵩山二十四詠 獨秀峯

宋代 • 樓異

孕玉懷金不待媒，蓊然佳氣罩崔嵬。
天教秀拔諸峯上，未信狂飈解折摧。

譯文：

這座獨秀峯啊，就像是懷揣着美玉與黃金的珍寶，根本不需要外界的媒介來彰顯它的價值。它周圍濃郁而美好的祥瑞之氣，籠罩着它那高大雄偉的山體。

上天特意讓它在衆多山峯之上顯得如此秀麗挺拔，我可不相信那狂風能夠將它折斷、摧毀。