嵩山二十四詠 老翁峯

宋代 • 樓異

翳霧埋雲皓首翁，難將書傳考前蹤。
商山羽翼朝天后，化作中天一石峯。

譯文：

那座山峯好似被雲霧所遮蔽、掩埋的白髮老翁，很難依據書籍記載去探尋它古老的蹤跡。就好像當年輔佐太子的商山四皓在朝見天子之後，幻化成了這矗立在天空中央的一座石峯。