嵩山二十四詠 華蓋峯

宋代 • 樓異

華蓋峯高未易窮，捫參歷井到天中。
回頭卻顧人間世，但見羣青似小童。

譯文：

華蓋峯高聳入雲，它的高度實在難以探尋究竟。攀登這座山峯，彷彿能觸摸到天上的星辰，置身於這險峻的行程，就像經歷了在星辰間穿梭，一直抵達了天空的正中。

當我登上峯頂，回頭俯瞰人世間的景象，只見那連綿起伏的青山，在我眼中就如同一個個幼小的孩童一般渺小。