嵩山二十四詠 萬歲峯

宋代 • 樓異

仙仗西來感百神，泥金檢玉尚如新。
山靈知是真天子，萬歲聲中第一人。

譯文：

當年皇帝的儀仗隊從西邊浩浩蕩蕩而來，這盛大的場面讓各路神仙都爲之震動。那封禪時用泥封緘、以玉檢飾的封禪文書，看起來就好像還是剛剛完成一樣嶄新。

這嵩山的神靈似乎知曉這是真正的天子駕到，於是在衆人高呼“萬歲”的聲音中，它率先發出了呼應，成爲高呼萬歲的“第一人”。