嵩山二十四詠 浮邱峯

宋代 • 樓異

誰知方丈與瀛洲，塵世紛紛漫白頭。
不到嵩山最高處，世人容易揖浮邱。

譯文：

有誰能知曉傳說中的方丈仙山和瀛洲仙島到底在哪裏呢？在這紛紛擾擾的塵世中，人們徒然地忙碌到頭髮變白。

要是不曾登上嵩山的最高處，世人就輕易地說自己能與仙人浮邱相見、相揖。這其實是說很多人在沒有經歷真正的探索和努力、沒有達到一定高度時，就輕易地宣稱自己有了不得的成就或奇遇。