中秋月集句 其一

宋代 • 葛次仲

玉露中秋夜，亭亭月正圓。
一霄當皎潔，萬象共澄解。
送別高臺上，添愁野帳前。
無因駐清景，歌舞入明年。

譯文：

在中秋的夜晚，那晶瑩的露水悄然灑落。天空中，一輪明月高高地懸掛着，無比圓潤，姿態是那樣的挺拔、美好。

這一個夜晚，月色是如此皎潔明亮，世間萬物彷彿都在這澄澈的月光下得到了淨化和解脫，顯得格外清晰、寧靜。

我在高高的臺榭之上送別友人，心中滿是不捨。在野外的營帳前，這種離別的愁緒又增添了幾分。

可惜啊，我沒有辦法將這美好的月色長久留住。只能看着人們載歌載舞，就這樣迎接新的一年到來，而這美好的中秋之景卻只能留在回憶中了。