寧國院

宋代 • 徐評

岑寂千山曲，縈紆一徑微。
樓臺青嶂合，窗戶亂雲飛。
野色侵僧衲，池光射客衣。
偶來修吏隠，到此益忘機。

譯文：

在那千山深處，一片寂靜岑寥，一條小徑彎彎曲曲，若有若無地延伸着。

樓閣和亭臺被青翠的山巒緊緊環繞，彷彿被環抱在一個綠色的懷抱之中；窗戶之外，紛亂的雲朵在肆意地飄蕩、穿梭。

野外的景色彷彿帶着一股無形的力量，漸漸浸染了僧人的僧衣；池塘中波光粼粼，那明亮的光芒反射到了訪客的衣服上。

我偶然來到這裏，就像暫時找到了一個能躲避世俗官場的隱居之地，而當我置身於此，心中的那些世俗機巧和雜念就更加消散得無影無蹤了。