偈

宋代 • 释景祥

灵山话，曹溪指，放过初生斫额底。
未问龙眠老古锥，昨夜三更转向西。

译文：

这是一首充满禅意的偈语诗，以下是较为通俗的现代汉语翻译：

灵山会上佛祖的那番妙法宣讲，曹溪惠能大师的种种指引，都先暂且放下这些不管，去关注那些像刚刚出生却又有着非凡特质（“斫额底”寓意有特殊慧根等）的人。
还没来得及去请教龙眠山那位像老古锥般睿智深刻的高僧呢，可就在昨夜三更时分，似乎内心的方向已经转向了西边。

这里需要说明的是，偈语这类禅诗往往意在表达一种独特的禅理感悟，不同人理解可能有差异，翻译也很难做到完全精准地传达其所有深意。