宣妙院上方

宋代 • 劉正夫

水定浮春岫，鴉盤落遠林。
上方鍾送夕，隠幾興何深。

譯文：

水面平靜得像一面鏡子，倒映着春日裏的山巒，彷彿山巒也漂浮在水上。烏鴉在遠處的樹林上空盤旋，最終落入了那片樹林之中。

宣妙院上方的鐘樓敲響了鐘聲，這鐘聲伴隨着夕陽西下的景色傳了出來。我靜靜地倚靠着小桌，沉浸在這美妙的景緻裏，心中湧起的興致是多麼的深沉啊。