紫竹

宋代 • 張重

顏色耐雪霜，桃李不能妬。
但取節操高，莫起奪朱惡。

譯文：

這首詩的意思大概是：

紫竹的顏色能夠經受住雪霜的考驗，在嚴寒中依舊保持本色，那些嬌豔的桃花和李花根本沒法對它心生嫉妒。因爲桃花李花難以像紫竹一樣，在惡劣環境中堅守自我。

我們應當追求像紫竹這樣高尚的節操，千萬不要萌生用其他顏色取代紅色的不良念頭。這裏“奪朱”有不恰當改變、違背正道之意，也就是勸人要堅守正道和高尚品格。