句

宋代 • 範溫

夷甫雌黃鬚倚閣，君卿脣舌要施行。

譯文：

“夷甫”一般指西晉時期的王衍，他喜歡清談，常常隨意更改自己的觀點，“雌黃”在這裏就是指他這種信口雌黃、隨意評論的行爲；“倚閣”有擱置、放在一邊的意思。“君卿”指漢代的樓護，他以能言善辯著稱。

這句話翻譯成現代漢語就是：像王衍那樣信口開河、隨意評議的行爲應該先擱置一旁，要像樓護那樣憑藉出色的口才將實際行動付諸實踐。也就是說，不要只是空談、誇誇其談，而要把言語轉化爲實際的作爲。