同太守游东湖

宋代 • 刘棠

兀兀尘编日自迷，怪来春色转芳菲。
吹嘘气象湖山远，点缀工夫草木微。
挈榼不辞倾美酒，挥戈宁解住残晖。
身闲官冷何欣幸，秉烛长随五马归。

译文：

我整日埋头在枯燥的书卷里，不知不觉地迷失其中，怪不得忽然间发觉春天的景色变得如此芬芳艳丽。

春风吹拂，让湖光山色显得更加悠远开阔，它细致地装点着世间，就连草木这些细微之处也被打扮得生机勃勃。

我提着酒壶，毫不推辞地尽情倾饮美酒，只可惜我没有像神话中挥戈让太阳停止的本领，无法留住这即将逝去的夕阳余晖。

我如今身闲无事，官职清简，这是多么值得庆幸的事情啊！我愿意手持蜡烛，长久地跟随太守一同归去。