白雲亭

宋代 • 鄭道

天風吹我上齊雲，小澗清從石乳分。
濯罷塵纓吾欲忘，白雲滿地未斜曛。

譯文：

天空中狂風呼嘯，彷彿是上天的巨手將我輕輕託舉，一路送到了這高聳入雲的齊雲山上。山上有一條清澈的小澗，潺潺的溪水是從石乳中緩緩分流出來的，那溪水清澈見底，宛如一條靈動的絲帶在山間蜿蜒前行。

我蹲下身子，將雙手浸入這清涼的溪水中，彷彿也將自己在塵世中沾染的煩惱和疲憊一同洗去。此時，我滿心沉醉，幾乎忘記了一切塵世的紛擾與憂愁。

抬眼望去，只見潔白似雪的雲朵鋪滿了整個地面，彷彿給大地鋪上了一層柔軟的棉絮。此時天色尚未晚，夕陽的餘暉還沒有斜照過來，整個山間都籠罩在這一片寧靜而美好的氛圍之中。