重遊仙岩

宋代 • 周行己

此地一爲別，風塵歧路賒。
登臨原有待，巖谷更重華。
石竇寒凝髓，虹梁迥綴霞。
仙源端可狎，飛轡繞林涯。

譯文：

自從我和這仙岩之地分別後，就奔走在塵世的岔路間，路途顯得那麼漫長遙遠。

我一直就期待着能再次登臨這裏，如今重遊，這巖穀風光比往昔更加華美絢麗。

石縫裏流淌出的泉水冰冷得好似凝結的骨髓，橫跨山澗的石橋高高在上，就像一道絢麗的彩虹，周邊還點綴着五彩的雲霞。

這如仙境般的源頭實在是讓人親近眷戀，我騎着快馬，沿着樹林的邊緣盡情地馳騁遊玩。