有所思

宋代 • 周行己

春风应应至，寸草亦知时。
人生非木石，谁能无所思。
桃花乱愁眼，柳叶忆蛾眉。
所思良不遂，愿言何可期。

译文：

和煦的春风应和着时节缓缓到来，哪怕是那微小的寸草也知晓这春天的时令。

人毕竟不是无知无觉的木头和石头，谁又能够做到心中没有一点思绪和念想呢？

那绚烂开放的桃花，纷乱了我满含愁绪的双眼；细长的柳叶，让我不禁忆起她那弯弯的蛾眉。

我心中所思念的事情啊，终究是不能顺遂心意，我满心的期盼，又何时能够实现呢？