送王六簿康朝之长安

君官洛水北,门前是官路。 官路尘土多,君行向何处。 晨朝束行李,西望长安树。 惨惨寒风吹,行人不敢顾。 古来行路难,君行慎许与。 故人日已新,新人即复故。

译文:

你在洛水北岸任职,家门前就是那官宦往来的大道。这官路上尘土飞扬,你这一去又要前往何方呢? 清晨时分你就收拾好了行李,朝着西边长安方向的树木前行。那凄凉的寒风吹着,连赶路的人都不敢回头张望。 自古以来,踏上远行的道路就充满艰难险阻,你这次出行一定要谨慎与人交往。要知道故旧之人会不断有新的变化,而新结识的人,相处久了也会变成故旧。
关于作者
宋代周行己

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元祐六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清为政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。后入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。著有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑为八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编为第三卷。

纳兰青云