香爐峯

宋代 • 周行己

護國門前似匡阜，雲峯路上認香爐。
重重妄想雖堪嘆，也勝塵埃看畫圖。

譯文：

站在護國寺門前，眼前的山峯好似那廬山一般，沿着雲峯路前行，我一眼就認出了香爐峯。

人們心中那些層層疊疊不切實際的幻想，雖然確實令人嘆息，不過，能親眼來看看這香爐峯，也遠勝過在塵世中看着那些描繪它的圖畫呀。