春閨怨三首 其三

宋代 • 周行己

燕子引雛來去飛，楊花漠漠草萋萋。
窗前睡起渾無緒，倚遍欄干日又西。

譯文：

春天裏，燕子正帶着雛燕飛來飛去忙碌着。那楊花輕飄飄地漫天飛舞，地上的青草長得十分茂盛，一片蔥蘢。

在窗前睡了一覺醒來，她整個人完全提不起精神，心裏空落落的。她百無聊賴地靠着欄杆，不知不覺間，太陽已經慢慢西沉了。