元日同麻萬紀王振叔行南寺五首 其二

宋代 • 周行己

岸頭欣欣木向榮，岸下涓涓春水生。
晴日暖風無俗客，故尋野徑逐溪行。

譯文：

在河岸的上頭，樹木呈現出一派生機勃勃、欣然向榮的景象，彷彿每一根枝條都在盡情舒展，展現着生命的活力。而在河岸的下方，春水正緩緩地流淌着，發出涓涓的聲響，那清澈的水流，如同靈動的音符，奏響着春天的樂章。

這是一個晴朗的日子，溫暖的風兒輕輕吹拂，這樣美好的時光裏，沒有那些世俗的客人來打擾。於是，我特意去尋找那山間的野徑，沿着溪流悠然前行，盡情享受這大自然的寧靜與美好。