春日五首 其四

宋代 • 周行己

深院迴廊春日長，晴絲冉冉暖浮光。
五株恰似陶彭澤，滿縣愧爾潘河陽。

譯文：

在深深的庭院和曲折的迴廊裏，春日顯得格外漫長。晴朗的日子裏，遊絲緩緩飄動，溫暖的陽光在四周浮動閃爍。

院子裏的這五株樹木，就好像是陶淵明宅邊的五棵柳樹一樣有韻味。想想自己爲官一縣，卻沒有像潘岳治理河陽縣那樣有出色的政績，實在是感到慚愧啊。