和蔡八十约同归

宋代 • 周行己

十年尘土送春衣，每见春风忆翠微。
射策决科知已误，求田问舍早须归。
人生岂料长身健，行李还应与愿违。
遥望故山心独往，杖藜三叹暮云飞。

译文：

这十年来，我在尘世的奔波中送走了一件又一件春衣，每到春风吹拂的时候，我就会回忆起那青翠的山峦。
我曾经通过科举考试求取功名，现在才知道这是个错误的选择，还不如早早地去购置田产、安顿家业，回归故里。
人生难以预料，本以为自己能一直身体健康好好奋斗，可这旅途却总是不能如人所愿。
我远远地望着故乡的山峦，心早已飞了过去，拄着藜杖，对着傍晚天空中飘飞的云朵，长叹不已。