和孫德平病秋思歸

宋代 • 周行己

春雨秋風無盡期，鳶飛魚躍各天機。
年光逝水催前浪，世事浮雲換白衣。
草木變衰知節改，田園蕪沒要吾歸。
人生萬事惟心可，真處何妨世俗譏。

譯文：

春天的細雨和秋天的涼風，似乎永不停歇，就這麼年復一年地交替着。天上的老鷹自在地飛翔，水裏的魚兒歡快地遊動，它們各自順應着大自然的奧祕與規律，悠然自得。

時光就像那奔騰不息的流水，不斷催促着前面的波浪向前，一去不復返，帶走了歲月。世間的事情如同天空中飄浮不定的雲朵，變幻無常，有的人在這變幻中改變了身份和地位。

看到草木逐漸凋零衰敗，我就知道季節已經轉換，秋天來了。想到家鄉那荒蕪的田園，似乎在呼喚着我回去。

人生在世，各種事情，只要自己內心認可、覺得可行就好。就算是處在真實的自我狀態中，被世俗之人譏諷嘲笑，又有什麼關係呢。