再和文叔

事業功名看百年,千杯醉墨謾張顛。 關西夫子時方棄,稷下諸儒誰與傳。 契闊十年才道舊,間關千里又言旋。 飄萍斷梗無根柢,愁喚羸童理破韉。

譯文:

回顧這百年人生,事業與功名究竟如何,也不過如此。就像那張旭,縱是在千杯酒的催化下揮毫潑墨,留下癲狂之作,又能怎樣呢,不過都是一場虛幻。 如今像關西夫子楊震那樣有道德學問的人被時代拋棄,無人重視;稷下學宮曾經那諸多儒者所傳承的學問,如今又有誰能將其繼續傳揚下去呢? 我們闊別了十年之久,好不容易相聚,纔剛開始敘舊,可轉眼間你又要踏上那艱難的歸途,奔波千里回去了。 我們就如同那飄飛的浮萍、折斷的枝梗,沒有根基,四處漂泊。想到此,我滿心憂愁,只能呼喚那瘦弱的書童來整理破舊的馬鞍,準備送別。
關於作者
宋代周行己

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江溫州)人。早年從伊川二程遊,哲宗元祐六年(一○九一)進士(《直齋書錄解題》卷一七)。徽宗崇寧中官太學博士、齊州教授(《宋元學案》卷三二)。據集中詩篇,曾知原武、樂清等縣,其罷知樂清爲政和七年(一一一七)。宣和初,除祕書省正字(明弘治《溫州府志》卷一○)。後入知東平府王靚幕,卒於鄆(同上書)。著有《浮沚集》十九卷(《直齋書錄解題》卷一七),久佚。清四庫館臣從《永樂大典》輯爲八卷,其中詩二卷。 周行己詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,校以武英殿本(簡稱殿本)、明永樂《樂清縣誌》及清曾唯《東甌詩存》等。新輯集外詩編爲第三卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序