壽時相三首 其三

宋代 • 周行己

非公誰與濟商川，年德俱隆文武全。
省事省官民自定，足兵足食務當先。
烹鮮取治惟無擾，置器期安在不偏。
公壽且千君且萬，四方永永樂堯年。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩，以下是將其翻譯成現代漢語：

如果不是您，還有誰能拯救這如同商川般面臨困境的國家呢？您年紀德望都很高，文才武略樣樣精通。

精簡政務、裁減官員，百姓自然能夠安定下來；讓軍隊充足、糧食富足，這是當前必須優先去做的事情。

治理國家就像烹煮小魚一樣，關鍵在於不要過度擾動；要讓國家安穩，就如同放置器物一樣，不能有偏頗。

祝願您能長壽千歲，君主能長壽萬歲，天下四方永遠都能生活在像堯帝時代那樣的太平盛世之中。