壽時相三首 其一

宋代 • 周行己

皇天祐德必生賢，尊主功高五帝前。
嶽骨昴精來間氣，彭齡聃壽與遐年。
遠無憂患身先退，近有湖山樂更全。
祇恐蒼生須謝傅，每聞人誦袞衣篇。

譯文：

老天爺庇佑有德行的人，必定會讓賢才降生，您輔佐君主功勞卓著，甚至超過了上古的五帝。
您有着如五嶽般的風骨，似昴星般的精氣，是天地間靈秀之氣所孕育的不凡人物，您能像彭祖一樣長壽，擁有長久的年歲。
您在遠離憂患之時便主動隱退，身邊又有湖光山色相伴，生活的樂趣十分圓滿。
只是擔心天下百姓還需要您這樣的賢才，就像東晉時百姓需要謝安一樣，所以常常能聽到人們吟誦着讚頌您的詩篇。