寿郡守

宋代 • 周行己

仙系苏门远，英流富绪长。
胚胎潜间气，庭玉焕祥光。
永日辉南陆，融风丽北堂。
彩余长命缕，香剩浴兰汤。
丹穴皆威凤，荆山必豫章。
精神森秀发，器质俨温良。
懿学传经济，嘉猷合赞襄。
庆流多显赫，筮仕早腾骧。
游刃无间剧，提衡绝否臧。
高情薰爱日，劲节肃清霜。
暂借朱轓出，行看皂纛扬。
颂声喧道路，舆望属岩廊。
时遇生申旦，官临指李乡。
众真金阙奏，满郡玉炉香。
强仕春秋富，昌朝事业芳。
臣千君万寿，赓载济时芳。

译文：

您的仙族世系可追溯到遥远的苏门，杰出的家族传承源远流长。
您就如同孕育于天地间特殊灵秀之气，恰似庭院中的美玉焕发出祥瑞之光。
您如那永远照耀南方的太阳，散发着温暖与光辉，和暖的微风轻拂北堂。
节日里彩色的长命缕还留存着余韵，浴兰汤的香气依旧弥漫。
您的家族如同丹穴之地都是威风的凤凰，又像荆山之上必能长出高大的豫章树一般人才济济。
您精神焕发，器宇轩昂，气质温和善良。
您有着美好的学问，懂得经世济民之道，好的谋略足以辅佐君王。
福泽流传，家族显赫，您入仕为官早早便崭露头角。
处理事务游刃有余，面对难题毫无阻碍，评判事物公正客观，不偏不倚。
您高尚的情怀如温暖的阳光，能让人们感受到爱意；刚劲的气节如肃清的寒霜，令人敬畏。
您暂时乘坐着朱轓之车外出任职，不久之后定能看到您的大旗高高飘扬。
百姓的颂声在道路上喧闹，众人的期望都指向您能进入朝廷中枢。
恰逢您生辰之日，您任职在这有着特殊意义的地方。
众多仙人在金阙上奏您的功绩，全郡百姓都焚香祈福。
您正值壮年，春秋正富，在昌盛的朝廷中事业芬芳。
我祝愿君王万寿无疆，希望能和您一起为济世救民的事业增添光彩。