原武丧女有感 其一

宋代 • 周行己

人世刹那顷，汝身能几秋。
一生如梦了，万事盖棺休。
年老不禁哭，夜长都是愁。
弃置复弃置，千古共山丘。

译文：

在这人世间，时光转瞬即逝，犹如白驹过隙。你这短暂的一生，又能有几个春秋呢？

你的一生就像一场梦一样，如今梦已结束。世间的万事万物，等到人去世入棺之后，也就都画上了句号。

我已年老，实在禁不住这丧女之痛，泪水止不住地流。这漫长的夜晚啊，每一分每一秒都被哀愁所填满。

我只能一次又一次地告诉自己，把这悲痛放下吧，放下吧。古往今来，无论是谁，最终都将化为一抔黄土，与这山丘相伴。