書王仲元都巡城上小亭

宋代 • 周行己

王子吹簫處，孤城城上臺。
回回衆山入，隠隠一川來。
花草三春合，軒窗四面開。
得官兼吏隠，端復謝塵埃。

譯文：

這裏是王仲元吹奏簫曲的地方，就在這孤獨城池的城樓上的小亭。
極目望去，重重疊疊的山巒連綿不斷地映入眼簾，隱隱約約間能看到一條河流蜿蜒而來。
在這陽春三月，花草繁茂，相互交織在一起，小亭的軒窗向着四面八方敞開。
王仲元在這裏爲官，如同隱居一般自在愜意，他能夠真正地擺脫塵世的紛擾。