书王仲元都巡城上小亭

宋代 • 周行己

王子吹箫处，孤城城上台。
回回众山入，隠隠一川来。
花草三春合，轩窗四面开。
得官兼吏隠，端复谢尘埃。

译文：

这里是王仲元吹奏箫曲的地方，就在这孤独城池的城楼上的小亭。
极目望去，重重叠叠的山峦连绵不断地映入眼帘，隐隐约约间能看到一条河流蜿蜒而来。
在这阳春三月，花草繁茂，相互交织在一起，小亭的轩窗向着四面八方敞开。
王仲元在这里为官，如同隐居一般自在惬意，他能够真正地摆脱尘世的纷扰。