奉和林惠叔 其二

宋代 • 周行己

世間同大宅，何處是安居。
臥地有知足，棲巢亦晏如。
松楸懷舊隠，城市遠先廬。
衰病難堪責，交遊喜漸疏。

譯文：

在這世間啊，就如同處在一座巨大的宅院裏，可哪裏纔是能讓人安心居住的地方呢？
躺臥在地上，只要懂得知足，就會覺得滿足；像鳥兒棲息在巢中一樣，也能安然自得。
看到那松樹和楸樹，不禁懷念起曾經隱居的地方；如今身處城市，距離先輩留下的房屋已經很遙遠了。
我年老體弱又疾病纏身，實在難以承擔他人的期望和責任；讓我感到慶幸的是，和朋友們的交往也漸漸稀疏了。