晨至石碣院时丧女殡此院二首 其一

萧寺来人少,祇林过雨清。 日光微破影,云色未全晴。 久客嗟殊俗,中年哭后生。 庭前空柏子,此意复谁明。

译文:

清晨我来到了石碣院,这座佛寺向来没什么人来,寺庙周围树林在一场雨后显得格外清幽。 微弱的日光好不容易穿透云层,投下些光影,可天空中云色还未完全放晴,依旧带着几分阴沉。 我长久客居他乡,常常感叹这里的风俗和家乡大不相同,如今到了中年,却遭遇了白发人送黑发人的惨痛之事,女儿竟先我而去,实在让我悲痛万分。 院子前面空荡荡地散落着柏子,我满心的哀伤、孤独与无奈,又有谁能真正明白呢。
关于作者
宋代周行己

周行己,字恭叔,永嘉(今浙江温州)人。早年从伊川二程游,哲宗元祐六年(一○九一)进士(《直斋书录解题》卷一七)。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授(《宋元学案》卷三二)。据集中诗篇,曾知原武、乐清等县,其罢知乐清为政和七年(一一一七)。宣和初,除秘书省正字(明弘治《温州府志》卷一○)。后入知东平府王靓幕,卒于郓(同上书)。著有《浮沚集》十九卷(《直斋书录解题》卷一七),久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑为八卷,其中诗二卷。 周行己诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,校以武英殿本(简称殿本)、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编为第三卷。

纳兰青云