宿大足寺

宋代 • 周行己

塵埃得古寺，突兀亂山中。
疊徑僧居僻，懸崖鳥道通。
塞雲常雨雪，山木自多風。
萬事浮生外，心花發暮鍾。

譯文：

在塵世的紛擾中，我偶然尋得了這座古老的寺廟，它孤零零地矗立在那錯落雜亂的羣山之中。

沿着層層疊疊的小徑前行，僧人居住的地方十分偏僻幽靜，而那高懸的懸崖上，僅有一條像鳥道一樣狹窄險峻的小路可以通行。

邊塞的雲常常帶來雨雪天氣，山中的樹木自然也總是伴隨着呼嘯的風聲。

世間的萬般事物，都彷彿在這虛幻短暫的人生之外了，聽聞着傍晚寺廟傳來的鐘聲，我的內心也彷彿綻放出了花朵，寧靜而安適。