次渠仅老韵四首 其四

宋代 • 周行己

忧患功名晚，尘劳岁月侵。
愁来无与语，老去独伤心。
不复周公梦，宁须季子金。
题诗凭遣兴，情极恐言深。

译文：

一生忧患不断，直到很晚才在功名上有所成就。这些年在尘世中劳碌奔波，岁月就这样悄然侵蚀了我的时光。

忧愁涌上心头的时候，却没有可以倾诉的人。年纪大了，只能独自黯然神伤。

我不再像周公那样，会在梦里与先圣相遇，心怀宏图壮志。我也不需要像苏秦那样，追求功成名就后所获得的财富。

我写下这首诗，只是为了排解内心的兴致。可当情感达到极致的时候，又担心自己说出的话语过于深沉了。