次渠僅老韻四首 其二

宋代 • 周行己

世事人情了，年華鬢髮侵。
平生憂國淚，老去戀鄉心。
四壁家千里，三秋書萬金。
號寒小兒子，念汝故情深。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首古詩。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

人世間的事情和人們之間的情誼我都已經看透、瞭然於心了，可歲月不饒人，我的兩鬢也漸漸染上了白髮。

我這一生都心懷國家，爲國家的命運憂慮而時常落淚，如今年紀大了，越發眷戀自己的故鄉。

我家徒四壁，而且家鄉遠在千里之外。眼下正值深秋，我是多麼盼望能收到家鄉的書信啊，這時的一封家書簡直勝過萬兩黃金。

那在寒風中啼哭喊冷的小兒子啊，我一想到你，對你的疼愛之情就愈發深厚。