次渠僅老韻四首 其一

宋代 • 周行己

癡拙時無用，歸來老罷休。
夜寒爲客夢，歲晚異鄉愁。
鳥有南枝宿，川皆東海流。
憑高望歸路，雲重失滄洲。

譯文：

我這人又癡又笨，在這世道派不上什麼用場，回到家鄉就打算這麼終老此生，不再有別的追求啦。

夜晚寒冷，睡夢中還夢到自己仍是漂泊在外的旅人；一年快到頭了，這別樣的鄉愁在心中瀰漫。

鳥兒都知道要棲息在朝南溫暖的樹枝上，河流也都奔騰着向東流入大海。

我登上高處眺望回家的路，可那重重雲霧遮蔽了視線，連我心中那如仙境般的故鄉都看不見了。