寄题江南李氏四照亭

宋代 • 周行己

闻道新亭好，开轩四望虚。
葱葱佳气合，衮衮众山趣。
野鸟来还去，浮云卷却舒。
登临富幽兴，应不羡陶朱。

译文：

早听闻新建的亭子十分美妙，推开窗户向四周眺望，视野开阔，一片空明。

四周郁郁葱葱的祥瑞之气汇聚在一起，连绵起伏的群山好像都朝着亭子奔腾而来。

野外的鸟儿一会儿飞来，一会儿又飞走；天上的浮云时而聚拢，时而又舒展开去。

登上这亭子，能让人兴起丰富而清幽的意趣，来到这里的人应该不会再羡慕像陶朱公那样富甲一方的生活了。