送李子興新第歸寧

宋代 • 周行己

新恩好驥子，門戶有輝光。
昏宦通三世，山川共一方。
拜親今綠綬，傳業自青緗。
買宅如來此，相從及早涼。

譯文：

你這優秀的青年獲得了朝廷新的恩寵，家族的門楣也因此增添了耀眼的光彩。
你們家三代人都投身仕途，所任職的地方山川相連、同屬一方。
如今你身着綠色的官服回家拜見雙親，傳承家族的學問依靠的是那青黃色的書卷。
要是你以後來這裏購置住宅，咱們就在初秋涼爽之時相互往來親近。