送李子兴新第归宁

宋代 • 周行己

新恩好骥子，门户有辉光。
昏宦通三世，山川共一方。
拜亲今绿绶，传业自青缃。
买宅如来此，相从及早凉。

译文：

你这优秀的青年获得了朝廷新的恩宠，家族的门楣也因此增添了耀眼的光彩。
你们家三代人都投身仕途，所任职的地方山川相连、同属一方。
如今你身着绿色的官服回家拜见双亲，传承家族的学问依靠的是那青黄色的书卷。
要是你以后来这里购置住宅，咱们就在初秋凉爽之时相互往来亲近。