少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二

宋代 • 周行己

咄咄休无頼，栖栖又一年。
时从柱下史，独贷薛中钱。
多病惟须药，长贫不怨天。
归期无远道，犹滞稻粱田。

译文：

哎呀呀，别再这么没出息、自暴自弃啦，忙忙碌碌又过了一年时光。
时常跟从像柱下史那样的贤士，偶尔还能像当年的冯驩一样从孟尝君那里贷到钱维持生计。
我这身体多病，只盼着能有良药来医治；长久处于贫困之中，也不会去埋怨上天的不公。
回家的路途并非遥远得难以抵达，可我却依然被困在这为了生计而奔波的地方啊。