次少伊韻反招隠

宋代 • 周行己

我已逾衰齒，公猶小五年。
少時能作賦，平日不言錢。
風采桓公雅，詩情白樂天。
朝綱方有頼，未可話歸田。

譯文：

我已經過了衰老的年紀，您呢，比我小五歲。
您年少的時候就很有才華，能夠創作優美的辭賦，平日裏也從不把錢財之事掛在嘴邊。
您的風采就如同桓公一樣高雅，作詩的才情可比肩白居易。
如今朝廷的綱紀正需要您這樣的人才來維護，可不能現在就說要歸隱田園呀。