走筆問訊晁四以道 其二

宋代 • 周行己

故鄉羣盜阻，不見一人來。
免死依君祿，全生抵酒杯。
衰年聊爾耳，吾道已焉哉。
未遂鹿門去，相思日幾回。

譯文：

在故鄉那邊，成羣的盜賊阻斷了交通，以至於沒有一個人能夠從故鄉來到這裏。

我如今能免於一死，全靠您給的俸祿維持生計；想要保全自己的性命，也只能依靠酒杯中的酒來排解憂愁。

我這衰老之年，也只能這樣湊合着過了，我的理想和主張怕是已經難以實現了。

我還沒能像龐德公那樣前往鹿門山隱居，只能在這一天天裏，多次陷入對故鄉、對友人的深深思念之中。