竹枝歌上姚毅夫 其二

宋代 • 周行己

翠幕留夜燈燭光，主人歡娛客滿堂，龍船盛酒蠡作觴。
秦吹齊歌舞燕倡，夜如何其夜未央。

譯文：

翠綠的帷幕下，夜晚的燈光閃爍着明亮的光芒。主人沉浸在歡樂的氛圍中，賓客們也坐滿了廳堂。用貝殼做成酒杯，滿滿地盛着美酒。

秦國的樂師吹奏着樂曲，齊國的舞女翩翩起舞，燕國的歌姬放聲歌唱。夜啊，夜啊，這夜色還正深沉，還遠未到結束的時候呢。