竹枝歌上姚毅夫 其一
秋月亭亭扬明辉，浮云一点天上飞，欻忽回阴雨四垂。
人生万事亦尔为，今不行乐待何时。
译文：
秋天的月亮高高地挂在天空，散发着明亮的光辉，就像一个优雅的仙子在夜空中展现着自己的皎洁。此时，天空中飘着一小片浮云，它悠悠荡荡，就好似一个自在的旅人在辽阔的天际间独自遨游。
然而，眨眼之间，风云突变，原本晴朗的天空突然涌起了大片乌云，紧接着，淅淅沥沥的雨从四面八方洒落下来，天地间仿佛都被这突如其来的雨幕笼罩住了。
人生中的各种事情其实也和这天气变化一样啊，充满了不确定性。说不定什么时候就会发生变故，当下这么美好的时光，如果不及时去享受快乐，还要等到什么时候呢？